Article 1550. The General Terms for Transferring the Right to a Technology
Except as otherwise envisaged by the present code or another law, the person owning a right to a technology may at his/its own discretion dispose of the right by assigning it in full or in part to other persons under a contract or another transaction, including a contract of alienation of the right, a licence contract or another contract comprising the elements of a contract of alienation of right or of a licence contract.
A right to a technology shall be assigned simultaneously in respect of all the results of intellectual activity incorporated in the unified technology as a single whole. The assignment of rights to specific results from the said results (to a part of the technology) is only admissible in cases when the part of the unified technology may have independent significance in accordance with Item 5 of Article 1549 of the present Code.

Article 1551. The Terms for Exporting a Unified Technology

1. A unified technology shall be implemented in practice (implementation) predominantly on the territory of the Russian Federation.
The right to the technology may be assigned for the unified technology being used on the territories of foreign states on the consent of the state customer or the manager of budget funds in accordance with the legislation on foreign economic activity.

2. The transactions involving the use of a unified technology outside of the Russian Federation are subject to state registration with the federal executive governmental body charged with intellectual property matters.
The non-observance of the provision requiring state registration of a transaction shall cause the invalidity of the transaction.

President
of the Russian Federation V. Putin

The Kremlin, Moscow

 

Our adress: IPPro ltd. 17 Lobachika str.,

Office 610, P.O. box 27, Moscow, Russia, 107113

Phone/Fax: +7(495) 232-39-68 +7(495) 234-08-44

Official site IPPRO.ru

E-mail: ip@ipprolaw.com, Skype ipprolaw